منتجات الأخشاب في الصينية

• 木制品

• "منتجات" في الصينية    产品; 生产加工
• "المشاورة المتعلقة بصناعة الأخشاب والمنتجات الخشبية" في الصينية    木材和木材制品工业协商
• "شعبة التجارة والأخشاب" في الصينية    贸易和木材司
• "فريق الخبراء المعني بالتعاون فيما بين بلدان جنوب شرق آسيا في مجال تسويق منتجات الأخشاب المدارية" في الصينية    东南亚国家合作销售热带木材产品专家组
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالتعاون فيما بين بلدان جنوب شرق آسيا في مجال تسويق منتجات الأخشاب المدارية" في الصينية    东南亚国家热带木材产品销售合作专家组会议
• "منتجات الغابات غير الخشبية" في الصينية    木材外林产品  林副产品  次要林产品  非木材林产品
• "منتجات الأعشاب البحرية" في الصينية    巨藻  海藻产品  藻胶
• "لجنة الأخشاب" في الصينية    木材委员会
• "معجّنة الأخشاب" في الصينية    破碎机
• "صناعات الأخشاب" في الصينية    林产工业  林木工业
• "فضلات قطع الأخشاب" في الصينية    伐木场废物  伐木残料  废木材  木材修整  树皮
• "المنظمة الأفريقية للأخشاب" في الصينية    非洲木材组织
• "تصنيف:منتجات الخشب" في الصينية    木制品
• "المحفل الاستشاري الحكومي الدولي للبلدان النامية المنتجة والمصدرة للأخشاب المدارية" في الصينية    热带木材生产和出口发展中国家政府间协商论坛
• "الدراسة الرابعة لاتجاهات وتوقعات الأخشاب الأوروبية حتى عام 2000 وما بعده" في الصينية    至2000年及其后欧洲木材趋势和展望
• "منتجات النشا" في الصينية    淀粉制品
• "دراسة بشأن الاتجاهات والتوقعات المتعلقة بالأخشاب في أوروبا" في الصينية    欧洲木材趋势与前景研究
• "جزاءات مفروضة على الأخشاب" في الصينية    木材制裁
• "الاتحاد الكندي لأصحاب غابات الأخشاب" في الصينية    加拿大林地所有者联合会
• "اجتماع فريق الخبراء العامل المعني بالتجارة ووضع العلامات على الأخشاب وإصدار شهادات الإدارة المستدامة للغابات" في الصينية    木材贸易、标签、可持续森林管理认证专家工作组会议
• "الاتفاق المنشئ للمكتب الدولي للأخشاب المدارية" في الصينية    建立国际热带木材局协定
• "المنظمة الدولية للأخشاب المدارية" في الصينية    国际热带木材组织
• "اللجنة الاستشارية للورق والمنتجات الخشبية" في الصينية    纸和木制品咨询委员会
• "منتجات حرجية غير خشبية" في الصينية    非木材林业产品
• "مكبّ الجذوع أو الأخشاب؛ مستودع مؤقت لإنزال الأخشاب" في الصينية    原木转储

• إدراج مسألة الإبلاغ عن منتجات الأخشاب
  B. 伐木制品纳入核算
• حماية منتجات الأخشاب والغابات
  保护木材和林产品
• (ب) منتجات الأخشاب المقطوعة؛
  伐木制品；
• وأبلغت بابوا غينيا الجديدة أن حكومتها لا تفرض ضريبة على منتجات الأخشاب المجهزة.
  巴布亚新几内亚报告，政府不向经过加工的木材产品征税。
• استخدام الأراضي والحراجة، والأعمال المنهجية (الإسقاطات بشأن منتجات الأخشاب المقطوعة)
  土地利用的变化和林业数据技术审评以及方法学工作(伐木制品、预测)
• وفضلا عن ذلك، حض بعض المشاركين البلدان المستهلكة على حظر استيراد منتجات الأخشاب غير قانونية المصدر في بلد المنشأ.
  此外，一些与会者促请消费国规定进口非法来源的木制品是非法的。
• وحثّ المشاركون في الحوار أيضا البلدان المستهلِكة على تجريم استيراد منتجات الأخشاب المحصَّل عليها بطرق غير قانونية في بلد المنشأ.
  对话的参与者还敦促消费国将进口从来源国非法获得的木材产品定为非法行为。
• وفي حين يخضع تصدير منتجات الأخشاب لقيود صارمة، يسمح بنشر الأخشاب من أجل توفير إمداداتها للسوق المحلي وحده.
  在对木材产品的出口实行严格限制的同时，仅允许在为国内市场提供木材时使用坑锯作业。
• كما أن الأخشاب غير القانونية تبخس أسعار منتجات الأخشاب والمنتجات الورقية، مما يضر بالشركات التي تحترم القانون ويضعف الثقة في هذا القطاع.
  非法木材还压低木材制品和纸品的价格，损害到守法的公司以及人们对这一行业的信心。
• (أ) الالتزام بتعزيز وتنويع الاقتصادات المحلية، وتمكين الإدارة المجتمعية للغابات من إنتاج طائفة من منتجات الأخشاب وغير الأخشاب بصورة مستدامة؛
  (a) 力求加强地方经济并实现多样化，使以社区为主的森林管理以可持续的方式生产各种木材和非木材产品；